在 Merciere，我们不做“普通翻译”。经济类文献对于任何公司而言都极为重要，因为它不仅代表公司的市场地位，而且是其他公司、合作伙伴、委托人、客户、投资者和其他机构的重要信息来源。经济类文献对于需要专业精准翻译的海外公司也具有重要价值，因此，必须提供优质的翻译。此类文献将激发潜在合作伙伴的信心。

翻译经济类文献通常被认为是照本宣科，因此，这些文献往往未能得到应有的重视。Merciere 平等对待所有翻译，并对每一项翻译服务都投入同样的细心与关注。我们仅使用非常熟悉双语并深刻理解经济学的卓越译员，以保证翻译质量。

我们提供以下领域的经济类翻译服务：

• 决算表
• 审计跟踪记录
• 税务文书
• 人力资源文档
• 经济研究和文章
• 分析和预测
• 标准和手册
• 商业信函
• 其他经济类文献

Merciere 擅长多国语言互译，以欧洲语言为主。我们提供从英语、德语、法语、斯洛伐克语、波兰语、匈牙利语、俄语和罗马尼亚语到捷克语的互译服务。为了满足最高翻译标准，我们的专家和译员充分利用专业翻译软件，包括 CAT 工具 （计算机辅助翻译），这项最前沿的技术不仅有助于提高翻译质量，而且减少翻译成本。

CAT 工具的神奇之处在哪里呢？它基于翻译记忆库 (TM) 发挥作用，基本原理是对之前翻译过的句段进行自动翻译。由此，我们在密切关注最前沿翻译工具的同时，以具有竞争力的价格为客户提供快捷、高效、优质的服务。该项翻译技术对您意味着什么呢?它意味着您能以低廉的价格获得最优质的翻译服务。

符合行业标准

Merciere 并不认为行业标准是一种管理负担。通过遵循这些行业标准，我们能够改进客户服务质量。我们的所有流程完全符合 ISO 17100:2015 标准，该标准详细说明了人力和技术资源、质量控制以及服务条款方面的翻译服务要求。同时，该标准还定义了翻译流程及相关方面内容，包括质量保证与监测体系。我司符合 ISO 9001:2015 标准，并且界定了一般质量控制要求。

询价：我们不仅仅从事经济类翻译！