Tlumočení

Mimo překladů v písemné formě zajištuje Merciere i tlumočení. Profesionální tlumočník vám přijde vhod ve všech situacích, a ačkoli si myslíte, že je vaše jazyková vybavenost na vysoké úrovni, jednání se zahraničním obchodním partnerem (tváří v tvář) může ukázat opak. Mít proto na obchodní schůzce tlumočníka není důkaz slabosti, ale profesionality. Pokud budete s obchodními partnery, například z Asie, jednat jejich rodným jazykem, dveře k úspěšnému kontraktu se otvírají snadněji. Profesionální tlumočníci agentury Merciere jsou vázáni nejpřísnějšími dohodami o utajení, takže se v žádném případě nemusíte bát o sebemenší únik informací.

Tlumočení po telefonu

Zřejmě jste se s tím již setkali. Váš klient v zahraničí vám ne a ne uhradit dlužnou fakturu, na vaše e-maily nereaguje a vy nemluvíte jeho jazykem. I s tím vám Merciere pomůže. Pokud nám sdělíte, co byste rádi s druhou stranou projednali, profesionální tlumočníci agentury Merciere vašemu klientovi zavolají a vše potřebné projednají za vás.

Tlumočení na kongresech, konferencích a setkáních

Slaví vaše společnost významné výročí založení a chcete v rámci oslav pozvat na oslavu své zahraniční obchodní partnery? Agentura Merciere pro tyto, i jiné účely, zajistí tlumočnickou techniku (tlumočení do sluchátek) a kompletně zajistí organizační, technickou i lingvistickou stránku takové události.

Napište si o cenovou nabídku pro tlumočení.